A ida de Mocinha (Nivea Maria) para Arraial do Sol Nascente não é por acaso. Enviada por Sinhá (Laura Cardoso) com a missão de ajudar no plano para destruir Tanaka (Luis Melo), a irmã de dona Sinhá (Laura Cardoso) também vai surpreender Cesar (Rafael Cardoso) ao revelar que o japonês é o responsável pela morte de seu pai.  A ideia de abrir o jogo com o sobrinho é uma tentativa de fazer com que Cesar esqueça definitivamente Alice (Giovanna Antonelli) e se concentre na vingança. “Aconteceu a única coisa que não poderia ter acontecido, Cesar. Você não pode nem pensar em viver essa sua paixão por essa Alice. Porque ela é filha do Kazuo Tanaka. E foi ele. Foi esse japonês o responsável pela morte do seu pai!”, avisa Mocinha. A revelação cai como uma bomba para o vilão, que a princípio não entende a situação. “Que maluquice é essa que o sêo Tanaka causou a morte do meu pai, tia? Se ele morreu num acidente de carro?”, questiona.

Mocinha explica que na época Sinhá inventou a história do acidente porque não teve coragem de contar a verdade, já que ele ainda era uma criança. Ela recorda que Wladimir (Tico Cardoso), o pai de Cesar, era contador da Arraial Pescados e que Tanaka, ao descobrir que ele desviava dinheiro da empresa, o demitiu em seguida.

As cenas estão previstas para irem ao ar no dia 21

Antes disso, o pai de Cesar já estava envolvido com uma alta dívida adquirida em jogos de pôquer e apostas em cavalos. Acabou sendo morto porque não conseguiu o dinheiro para quitar o que devia. “Esse japonês foi incapaz de perdoar o Wladimir, mesmo sabendo que ele tinha um filho pequeno pra criar e uma dívida que podia lhe custar a vida. E custou. Sua avó passou anos remoendo essa dor, esperando a oportunidade pra se vingar, acompanhando todos os passos da vida desse japonês. Quando soube que a filha dele ia estudar no Japão, arrumou uma maneira de você ir também”, conta Mocinha.

Cesar fica muito perturbado com a história, mas faz questão de deixar claro que não vai envolver Alice na vingança. “Ela não tem culpa de nada. Logo agora que consegui separar ela do Mario? Eu não vou abrir mão da Alice. Nós vamos nos vingar do velho, do Tanaka, mas deixa a Alice fora disso!”, avisa. Mocinha ainda tenta em vão convencer o sobrinho. Já no mesmo dia, Tanaka faz uma reunião em casa para recepcionar Mocinha e não esconde o encantamento ao ser apresentado a ela.